L’information en ligne
1. L’abécédaire des liens utiles vers l’info européenne
Les sites Internet contenant des informations sur l’UE présentés dans la liste ci-dessous ont été sélectionnés spécialement pour les journalistes chargés de couvrir l’Union européenne.
Ces sites sont répartis en trois groupes et triés alphabétiquement :
Groupe 1: sites officiels de l'UE
Groupe 2: sites affiliés et autres sites officiels (les projets financés par l'UE notamment)
Groupe 3: sites indépendants
Chaque site est aussi noté de 1 à 5 en fonction de la fréquence de sa mise à jour. Le niveau 1 concerne ceux rarement mis à jour et le niveau 5 ceux qui le sont très régulièrement.
Site Type |
Updates |
Website and description |
2 |
4 |
Abécédaire de l’Union européenne Proposé par la délégation de la Commission européenne aux Etats-Unis, ce site offre un regard extérieur et utile sur l'UE. L'index renvoie vers des pages internes, des sites Internet de l'UE et des sites Internet spécialisés en Europe. Site recommandé pour les novices. |
3 |
5 |
Centre for European Reform (CER)Think-tank indépendant qui voit l'intégration européenne comme quelque chose de globalement positif, tout en estimant que l’Union est loin d'être parfaite. Il vise à encourager les idées nouvelles, les débats et les politiques visant à réformer l'UE. |
3 |
4 |
Centre for the New EuropeFondation à but non lucratif, basée à Bruxelles, qui se veut un forum de discussion, notamment sur les implications concrètes des politiques de l’Union européenne. |
1 |
5 |
Committee of the Regions (COR)Organe consultatif de la Commission, du Parlement européen et du Conseil, il représente les collectivités locales et régionales au niveau européen et vise à rapprocher l'UE de ses citoyens. - publications, communiqués de presse, etc. |
1 |
5 |
CORDISSigle de « Community Research and Development Information Service », CORDIS a été créé par la Commission. Il accueille tout un éventail de sites Internet concernant la recherche, le développement et l'innovation. Il propose une importante base de données sur les projets financés par l'UE en Europe. A noter les « passerelles vers les activités nationales et régionales ». |
1 |
5 |
Conseil de l’Union européenneOn y trouve l'actualité du Conseil dans tous les domaines : politique étrangère et de sécurité commune (PESC), justice et affaires intérieures, etc. Ce site offre également une base de données contenant les documents du Conseil et les accords de l'UE. |
3 |
4 |
Annuaire européen des affaires Nouvelle version du site dans 25 langues et avec des informations sur environ 550 000 entreprises de 35 pays. |
3 |
4 |
EU Associations Hyperion, Hyperion, organisation de gestion irlandaise, propose une liste très complète de liens et de documentations concernant l'UE. |
3 |
5 |
EuractivPortail sur les politiques de l’UE, il fournit des nouvelles européennes, des positions sur les politiques et les acteurs de l’UE, en anglais et partiellement en français et allemand. Accès gratuit. |
3 |
5 |
EUobserver.comSite indépendant qui suit l’ensemble de l’actualité de l’UE. Il est quotidiennement mis à jour, publie un tour d’horizon très utile de la semaine dans « Cette semaine dans l’UE » et est accessible en grande partie gratuitement. |
1 |
5 |
EuropaSite Internet central de l'UE et de la Commission européenne portant sur les affaires de l'Union. Ce portail permet d'accéder aux sites des institutions européennes et de trouver ainsi des informations sur les politiques de l'UE, les traités, la législation en vigueur et à l'étude, etc. Certaines pages sont disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE. |
3 |
5 |
EuropaSite en allemand sur l'UE comprenant les derniers développements concernant la Convention, les Présidences, etc. |
3 |
4 |
Europa GrandeSite en espagnol d’une association qui soutient l'élargissement de l'UE afin de créer et de favoriser une union plus proche entre défenseurs des libertés individuelles. |
2 |
4 |
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (OSHA)Intéressante source d’informations et de statistiques sur les aspects juridiques de la santé et de la sécurité au travail au niveau européen. On trouve aussi des informations sur les activités, la recherche et le développement dans les Etats membres. |
2 |
3 |
Agence européenne d’évaluation des médicaments (EMEA)Deze site biedt informatie en documentatie over procedures ter goedkeuring van medicijnen binnen de EU, inclusief persberichten en publicaties. Bekijk de publicaties met behulp van de zoekmachine. |
2 |
5 |
Banque centrale européenne (BCE)Elle gère la politique monétaire des pays de la zone euro. Communiqués de presse et informations dans toutes les langues de l’UE sur ses politiques, ses procédures, ses fonctions et ses membres. |
2 |
2 |
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop)Achtergrondinformatie en documentatie over de vakgebieden in Europa; meertalige site die nuttige contacten biedt, adressenbestand en verkrijgbare publicaties. |
1 |
4 |
Cour des comptes européenneRapports annuels sur les comptes de l'UE ainsi que quelques publications disponibles pour la presse. |
1 |
5 |
Cour de justice européenne Présentation générale de la Cour, avec des informations utiles pour la presse, des publications et toute une série de jugements de la Cour ainsi que la jurisprudence récente. |
1 |
5 |
Comité économique et social européen(CES ou ‘Ecosoc’) Organe consultatif de la Commission, du Parlement européen et du Conseil rapprochant la société civile de l'UE - documents, diverses informations pour la presse, représentants nationaux et spécialistes; utile pour les commentaires dans plusieurs langues. |
2 |
4 |
Agence européenne de l’environnement (EEA)Sur un sujet toujours d'actualité, ce site s'efforce de mettre en ligne les derniers développements relatifs aux questions environnementales touchant à l'UE et au-delà. Rapports variés, services, organigrammes et coordonnées de l'équipe disponibles dans toutes les langues de l’UE. |
2 |
4 |
Banque européenne d’investissement (BEI)Ce site de l'institution financière clé de l'UE est une source d'informations utiles pour ses données économiques, ses communiqués de presse et ses informations sur les opérations d'emprunts et de prêts, son équipe et ses publications en anglais, en français et en allemand. |
1 |
4 |
Médiateur européenDésigné pour la première fois en 1995 par le Parlement européen, c’est l'instance à contacter par toute personne qui souhaite formuler une plainte. Pour les journalistes, ce site, dans toutes les langues de l’UE, donne une bonne idée de la manière dont la législation de l'UE affecte de près ou de loin les citoyens. |
1 |
5 |
Parlement européenInformations en plusieurs langues sur les activités du Parlement, ses commissions, ses partis, etc. On y trouve aussi le texte intégral des rapports du PE et des dossiers sur de nombreux sujets. |
2 |
2 |
Office européen de police (Europol)Ce site propose une présentation générale des activités d'Europol, en particulier de sa lutte contre le crime organisé, avec des rapports annuels, ses textes fondateurs, de l'information pour la presse et des liens vers ses agences nationales. |
2 |
4 |
Passerelle vers la recherche en ligne (ERGO) Sur le serveur CORDIS, informations sur les projets européens de recherche et de développement. |
3 |
3 |
Table ronde européenne des industriels (ERT)(ERT) Les PDG des 45 plus grandes industries européennes sont membres de cette organisation. Le site propose gratuitement de bons rapports. |
3 |
5 |
EUpolitix.comCe site présente l’actualité de l'UE et met l’accent sur les législations en cours d’élaboration au sein de l’UE. Sa mission est de fournir aux décideurs politiques les informations nécessaires pour prendre les décisions politiques en étant bien informés. |
3 |
5 |
The Federal Trust L'un des centres d'études sur l'intégration européenne les plus reconnus en Europe. Le Federal Trust vise à animer le débat sur la bonne gouvernance par le biais de l'éducation et de la recherche. Site bien conçu qui offre des informations à jour sur l'UE, des articles, des publications, etc. Et ce gratuitement. Vous pouvez commander sa newsletter sur la constitution de l’UE. |
3 |
5 |
The Federal Union(UK) Fondée en 1938 pour faire campagne en faveur du fédéralisme au Royaume-Uni, en Europe et dans le monde, la Federal Union défend l'idée selon laquelle la démocratie et l'Etat de droit doivent s'appliquer à l'intérieur des Etats et entre eux. Site partisan reflétant l'actualité des initiatives liées à l'Europe fédérale et à la politique étrangère. |
3 |
2 |
Union paneuropéenne internationaleLe plus ancien des mouvements d'unification européenne et toujours en pleine action, si l'on en croit le site. Contacts des bureaux paneuropéens à travers l'UE. Site en anglais, allemand et français. |
3 |
4 |
Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) Site toujours utile à consulter pour trouver des statistiques économiques à jour et des études concernant non seulement l'UE, mais aussi l'ensemble du commerce international. |
2 |
3 |
Centre de traduction des organes de l’Union européennePas exactement la destination première du journaliste, mais la mission de ce centre est de répondre aux besoins de traduction de nombreux organes européens et de participer, parallèlement aux services de traduction des institutions, aux travaux du comité inter-institutionnel de la traduction. |
Les sites d'Europa à retenir (la plupart, sinon la totalité, de ces sites, sont mis à jour régulièrement):
- Citizen dialogue(droits des citoyens de l'UE, questions liées à l’emploi et à l’éducation...)
- Coneccs(base de données sur les lobbies, les ONG et l’UE)
- EUR-Lex(tout le droit de l'UE ainsi que d'autres sources documentaires telles que le Journal officiel de l'Union européenne et l’acquis communautaire)
- Euro(information sur la monnaie unique et l'Union économique et monétaire)
- Catalogue de la Bibliothèque centrale de la Commission européenne (ECLAS)(près de 350 000 documents référencés sur les affaires européennes au cours des vingt dernières années)
- Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) (sa mission est de protéger les intérêts financiers de l'Union européenne, de lutter contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, y compris au sein des institutions européennes ; il offre aussi une salle de presse)
- Agence européenne pour la sécurité aérienne (EASA) (aide les décideurs européens à définir des règles communes pour contrôler l'industrie aéronautique)
- Agence européenne pour la sécurité maritime (créée après la catastrophe de l’Erika, elle contribue au renforcement du système de sécurité maritime de l’UE. Elle donne des avis techniques et scientifiques à la Commission dans le domaine de la sécurité maritime)
- Eurostat (office de statistiques de l'UE)
- Livre vert(document de réflexion de la Commission européenne qui propose un éventail d'idées à des fins de débat public)
- Who’s who de l’UE (annuaire électronique officiel - si vous n’arrivez pas à trouver sur ce site quelqu’un pour vous donner des commentaires, le who’s who est un bon endroit pour trouver des interlocuteurs sur la politique en question)
- Pre-Lex(base de données sur les procédures interinstitutionnelles ; elle permet de suivre les grandes étapes du processus décisionnel entre la Commission et les autres institutions)
- Rapid (la base de données des communiqués de presse de la Commission européenne)
- Tenders Electronic Daily (TED) (site qui contient la liste de tous les avis de marchés publics et les appels d'offres de l'UE. TED est un supplément du Journal officiel de l'Union européenne, il est publié tous les jours ouvrables en onze langues)
- Traités (contiennent les règles de base du fonctionnement de l'UE)
- Livre blanc (document qui contient des propositions d'action communautaire dans un domaine spécifique ; la liste remonte jusqu'à 1985, mais a besoin d'une mise à jour après 2001)