eu4journalists

Online EU-informationer

1. Nyttige EU-links

Det følgende er en liste med links til websites med EU-information til journalister, der dækker EU.
Listen er alfabetisk, og websitesene er inddelt i tre kategorier:

Type 1: Officielle EU-websites
Type 2: Tilknyttede EU- eller officielle websites (herunder EU-finansierede projekter)
Type 3: Uafhængige websites

Opdateringen af hver website vurderes på en skal fra 1 til 5, hvor 1 indikerer sjælden opdatering, mens 5 betyder løbende opdatering.

Site Type	Updates	Website and description
2	4	A-Z Index to the European UnionEU-Kommissionens delegation i Washington står bag dette site, der giver et brugbart billede af EU set med en udefrakommendes optik. A-Z Index giver links til såvel interne som eksterne EU-websites, specialiserede institutioner og instanser i Europa. Kan anbefales til EU-debutanter.
3	5	Centre for European Reform (CER)Den uafhængige tænketank CER er positivt stemt over for en tættere europæisk integration men anerkender samtidig, at EU ikke er perfekt. CER's mål er at fremme ideer, diskussioner og politikker, der kan reformere Unionen.
3	4	Centre for the New Europe Fra sin base i Bruxelles fungerer denne almennyttige og tværpolitiske forskningsinstitution som et debatforum, hvor emnet bl.a. er de praktiske konsekvenser af EU's politik.
1	5	Committee of the Regions (COR)Regionsudvalget rådgiver Kommissionen, det repræsenterer de lokale og regionale områder af EU og forsøger dermed at bringe Unionen tættere på borgerne. Udvalget rådgiver Kommissionen, Parlamentet og Ministerrådet, og på websitet findes bl.a. publikationer og pressemeddelelser.
1	5	CORDISKommissionen finansierer CORDIS, hvis navn er en forkortelse for 'informationstjeneste om samfundsforskning og –udvikling'. Websitet byder på en lang række links til forsknings-, udviklings- og innovationswebsites, og desuden er der en omfattende database over EU-finansierede projekter over hele Europa. Bemærk "Gateway to National and Regional Activities".
1	5	Council of the European UnionOpdaterede nyheder og informationer fra Ministerrådet om bl.a. EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt retspolitik og indre anliggender. Websitet indeholder også en database over Ministerrådets dokumenter og officielle EU-aftaler.
3	4	The European Business DirectoryDet ser imponerende ud, det nye website, der på 25 forskellige sprog giver oplysninger om 550.000 virksomheder i 35 lande.
3	4	EU Associations Hyperion, Den irske management-organisation Hyperion tilbyder en omfattende liste af links til EU-relaterede oplysninger og materiale.
3	5	Euractiv Denne uafhængige medieportal tilbyder nyheder og politiske standpunkter fra EU samt links til en lang række EU-institutioner. Indholdet er gratis og fås på engelsk samt delvist på fransk og tysk.
3	5	EUobserver.comEt uafhængigt website med alle de seneste EU-relaterede nyheder. Det opdateres dagligt og leverer nyhedsbreve flere gange dagligt. De fleste artikler er gratis.
1	5	EuropaThe EU and the European Commission’s principal web server covering EU affairs and the latest on European integration. This portal provides access to the websites of the EU institutions for information about policies, administration, the Treaties, legislation in place and pending, etc. Most pages are available in all EU languages.
3	5	EuropaTysksproget website med forholdsvis opdateret og velstruktureret information om EU herunder seneste nyt fra Konventet, det igangværende formandsskab osv.)
3	4	Europa GrandeEn forening, der med respekt for individets frihed arbejder for EU's udvidelse for at skabe og fremme et endnu tættere europæisk samfund. Websitet er på spansk
2	4	European Agency for Safety and Health at Work (OSHA)Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur er en potentiel kilde til interessante informationer og statistikker om de arbejdsmiljømæssige spørgsmål på EU-niveau. På websitet findes bl.a. aktiviteter, forskning og udvikling i medlemslandene, og websitet findes på alle EU-sprog.
2	3	European Medicines Agency (EMEA)På Det Europæiske Lægemiddelagenturs website findes bl.a. informationer, dokumenter og pressemeddelelser om procedurerne bag medicingodkendelse i hele EU. Det kan anbefales at tage et kig på publikationerne og at bruge emne-søgemaskinen.
2	5	European Central Bank (ECB) Den Europæiske Centralbank tager sig af pengepolitikken i eurolandene, og på websitet findes pressemateriale, publikationer, procedurer, politikker, funktioner og medarbejderinformation på alle EU-sprog.
2	2	European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse har lavet et flersproget website med nyttig kontaktinformation, vejviser og publikationer til salg.
1	4	European Court of AuditorsDen Europæiske Revisionsret offentliggør sine årlige beretninger, taler samt en række publikationer, som pressen har adgang til.
1	5	European Court of JusticeEt godt overblik over Domstolen inklusiv presseinformationer, publikationer, domstolsafgørelser i fuld tekst samt de seneste principielle afgørelser.
1	5	European Economic and Social Committee (ESC or ‘Ecosoc’) Apolitical advisory body to the Commission, the European Parliament and Council, bringing civil society to the EU level – documents, various press material, national representatives and specialists; good for quotes in multiple languages.
2	4	European Environment Agency (EEA)Miljøet vil altid være et varmt emne, og Det Europæiske Miljøagenturs website bestræber sig på at være opdateret med de nyeste informationer om miljøspørgsmål, der vedrører såvel EU som andre dele af verden. På websitet findes en række rapporter, tjenester samt kontaktdetaljer på institutionen og dens medarbejdere. Websitet er tilgængelig på alle EU-sprog.
2	4	European Investment Bank (EIB)(EIB) Den Europæiske Investeringsbank er EU's vigtigste finansielle institution, og websitet er en nyttig kilde til fakta om EU's økonomi. Desuden er der adgang til pressemeddelelser, informationer om ind- og udlånsoperationer samt publikationer. Websitet er tilgængeligt på engelsk, fransk og tysk.
1	4	European OmbudsmanParlamentet oprettede i 1995 Den Europæiske Ombudsmand, som alle i EU kan klage til. Websitet er tilgængeligt på alle EU-sprog, og set med journalistiske øjne rummer det et værdifuldt 'insider'-billede af, hvordan EU-lovgivning påvirker borgerne.
1	5	European ParliamentEt flersproget website om Parlamentets aktiviteter, udvalg, partier osv. Der er også adgang til rapporter og dokumenter om en række emner i deres fulde tekstlængde.
2	2	European Police Office (Europol)Den Europæiske Politienheds website med overblik over dens aktiviteter inden for især bekæmpelse af organiseret kriminalitet. Der er adgang til organisationens årlige rapporter, info om strukturen, pressemateriale samt links til nationale politimyndigheder.
2	4	European Research Gateway On-line (ERGO)På CORDIS-serveren findes denne søgemaskine med adgang til EU's forsknings- og udviklingsprojekter.
3	3	European Round Table of Industrialists (ERT) (ERT) Organisationen består bl.a. af topcheferne fra 45 af Europas førende industrivirksomheder, og websitet tilbyder en række interessante, gratis rapporter.
3	5	EUpolitix.comNyheder fra EU med særligt fokus på lovgivning i forberedelsesfasen. Formålet er at give relevant information til beslutningstagere.
3	5	The Federal TrustEn af Europas mest anerkendte tænketanke, der arbejder med interaktionerne mellem regional, national, europæisk og global ledelse. Et grafisk godt website med bl.a. gratis, opdaterede EU-informationer, essays og publikationer. Det er også muligt at abonnere på det nye nyhedsbrev om EU-forfatningen.
3	5	The Federal Union(UK) En sammenslutning, der siden 1938 har arbejdet for føderalisme i Storbritannien, Europa og på verdensplan. På websitet hedder det bl.a., at demokrati og retssikkerhed bør gælde såvel mellem stater som internt i stater. Sitet indeholder opdaterede nyheder om EU-føderale initiativer og udenrigspolitik.
3	2	International Pan-European UnionDen ældste paneuropæiske forening, som ifølge websitet stadig er i fuldt vigør. Websitet er tilgængeligt på engelsk, tysk og fransk og indeholder bl.a. kontaktinformationer til paneuropæiske kontorer over hele Europa.
3	4	Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Det kan altid betale sig at checke OECD’s website for opdaterede økonomiske tal, statistikker, rapporter og tiltag, der har betydning ikke bare for EU men for hele det globale handelssystem.
2	3	Translation Centre for the Bodies of the European UnionIkke umiddelbart det første sted, en journalist kigger, men EU's oversættelsescenter betjener en lang række europæiske organer og institutioner, og det spiller en rolle for det interinstitutionelle udvalg for oversættelse.

Her følger en række Europa-websites, der er værd at huske. De fleste - hvis ikke alle - bliver jævnligt opdateret:

• Citizen dialogue(EU-borgernes rettigheder, emner med relevans for beskæftigelse samt uddannelsesmæssige muligheder)
• Coneccs(database over lobbygrupper, det civile samfund og EU)
• EUR-Lex("Portalen til EU-retten" indeholder databaser over EU-lovgivning samt dokumenter og tjenester herunder Den Europæiske Unions Tidende og acquis communitaire – den grundlæggende EU-lovgivning)
• Euro(information om den fælles valuta og den Europæiske Monetære Union)
• European Commission Central Library Catalogue (ECLAS)(Kommissionens centrale bibliotekskatalog har referencer til omkring 350.000 titler, der over de seneste 20 år dækker EU-anliggender)
• European Anti-Fraud Office (OLAF)(Varetager Unionens interesser og bekæmper svig, korruption og andre uregelmæssigheder herunder tjenesteforsømmelser internt i de europæiske institutioner. Websitet har også et presserum)
• European Aviation Safety Agency (EASA)(Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur sikrer ens regler og niveau for luftfarten i Europa)
• European Maritime Safety Agency (EMSA)(Det europæiske Agentur for Søfartssikkerhed blev oprettet efter Erika-katastrofen og skal sikre søfartssikkerheden og forhindre ulykker og forurening. Det står bag teknisk og videnskabelig rådgivning af Kommissionen)
• Eurostat(EU's statistiske kontor)
• Green Papers(Kommissionens grønbøger om en lang række emner til brug for offentlig diskussion og debat)
• EU Whoiswho (EU's hvem er hvem og elektronisk vejviser. Hvis du ikke på dette website kan finde nogen at citere, kan du i hvert fald finde frem til enkeltpersoner, der sidder med det pågældende politiske område)
• Pre-Lex(Database om de interinstitutionelle procedurer herunder de primære dele af beslutningsprocessen mellem Kommissionen og de andre institutioner samt en ny "hvad er nyt"-sektion)
• Rapid(Database over alle Kommissionens pressemeddelelser)
• Tenders Electronic Daily (TED) (En liste med alle offentlige licitationer og udbud. Den supplerer Den Europæiske Unions Tidende, der udkommer alle hverdage på samtlige EU-sprog)
• Treaties (Traktaterne, der danner det lovgivningsmæssige grundlag for EU)
• White Papers(Listen over hvidbøger går tilbage til 1985 men trænger dog til en opdatering efter 2001)