eu4journalists

Informace EU online

1. A-Z “užitečných” odkazů na informace EU

Tato stránka uvádí seznam odkazů na webové stránky s informacemi o EU, které jsou službou pro novináře píšící o Evropské unii. Tyto webové stránky se dělí do tří typů a jsou řazené abecedně:

Typ 1: Oficiální stránky EU
Type 2: Oficiální stránky přidružené k EU (včetně projektů financovaných EU)
Type 3: Nezávislé stránky

Každá webová stránka je také hodnocena 1-5 podle toho, jak se pravidelně aktualizuje, přičemž 1 znamená řídkou aktualizaci a 5 stálou průběžnou aktualizaci.

Typ	No.akt.	Webová stránka a popis
2	4	A-Z Index to the European Union Webová stránka, zřízená zastoupením Evropské komise v USA, nabízí užitečný pohled na EU z perspektivy vnějšího pozorovatele. A-Z index odkazuje na interní i externí webové stránky EU a na specializované agentury a další místa v Evropě. Doporučuje se nováčkům v EU.
3	5	Centre for European Reform (CER) Nezávislé expertní pracoviště Středisko pro evropskou reformu CER pokládá evropskou integraci za celkově prospěšnou věc, ale přiznává, že EU není dokonalá. Jeho cílem je propagovat nové myšlenky, diskuse a politiky reformující Unii.
3	4	Centre for the New Europe Nezisková a nestranná výzkumná nadace se sídlem v Bruselu; slouží kromě jiného jako fórum pro diskuse o praktických důsledcích politik Evropské unie.
1	5	Committee of the Regions (COR)Poradní orgán Komise, Evropského parlamentu a Rady, který reprezentuje místní a regionální společenství na evropské úrovni, a který přibližuje Unii občanům – publikace, tisková prohlášení a jiné.
1	5	CORDIS Zkratka pro Komunitární výzkumnou a rozvojovou informační službu (Community Research and Development Information Service) zřízenou a financovanou Komisí. Je hostitelem řady webových stránek věnovaných výzkumné a vývojové činnosti (R&D) a inovacím. Opírá se o rozsáhlou databázi projektů financovaných EU v celé Evropě. Za pozornost stojí „Brána k národním a regionálním aktivitám“ (Gateway to National and Regional Activities).
1	5	Council of the European Union Aktuální zprávy a informace z Rady, pokrývající témata Společná zahraniční a bezpečnostní politika (CFSP), Spravedlnost a vnitřní věci a další oblasti. Webová stránka obsahuje databázi dokumentů Rady a smluv a dohod Evropské unie.
3	4	The European Business DirectoryNová působivě vyhlížející webová stránka v 25 jazycích s informacemi o přibližně 550 000 společnostech ve 35 zemích.
3	4	EU Associations Hyperion, Hyperion, což je irská organizace pro výchovu manažerů, nabízí vyčerpávající seznam internetových odkazů a návazných materiálů vztahujících se k EU.
3	5	Euractiv EurActiv je politický portál EU; nabízí zpravodajství EU, informace o politikách EU a o hlavních aktérech EU, to vše online v angličtině, částečně ve francouzštině a němčině, dostupné zdarma.
1	5	Europa Základní webový server EU a Evropské komise, pokrývající veškeré záležitosti EU a aktuality evropské integrace. Portál poskytuje přístup k webovým stránkám institucí EU, kde jsou informace o politikách, správních aktech, dohodách, o platné i přijímané legislativě atd. Velká část stránek je k dispozici ve všech jazycích EU.
3	5	Europa webová stránka v němčině s aktualizovanými a dobře strukturovanými informacemi o EU, včetně těch posledních o předsednictví.
3	4	Europa Grande Sdružení, které podporuje rozšiřování EU jako prostředek vytváření ještě užších svazků mezi Evropany při současné obraně individuálních svobod; ve španělštině.
2	4	European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) IZajímavý potenciální zdroj informací a statistik o právních aspektech problémů zdraví a bezpečnosti v zaměstnání a v průmyslu, včetně odkazů na aktivity, výzkum a vývoj v členských státech, tato stránka se rozšiřuje o jazyky nových členských států.
2	3	European Medicines Agency (EMEA)Tato stránka nabízí informace a dokumenty o procedurách při schvalování nových léků v EU, včetně tiskových prohlášení, recenzí publikací, a možnosti využít předmětný hledáček.
2	5	European Central Bank (ECB) Řídí měnovou politiku pro země eurozóny, dodává tiskové informace, publikace, procedury, politiky, funkce a personální informace; ve všech jazycích EU.
2	2	European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) Základní přehledné informace a dokumenty o otázkách odborného výcviku v Evropě; vícejazyčná stránka nabízí užitečné kontaktní informace, adresáře a publikace k zakoupení.
1	4	European Court of Auditors Výroční zprávy o účtech EU, sdělení a některé publikace určené pro média.
1	5	European Court of Justice Přehled o Evropském soudním dvoru s některými cennými tiskovými informacemi, publikacemi a kompletními texty soudních jednání, jakož i současného precedenčního práva.
1	5	European Economic and Social Committee Nepolitický poradní orgán Komise, Evropského parlamentu a Rady, který přibližuje občanskou společnost k rozhodování na úrovni EU – dokumenty, různé tiskové materiály, informace o národních představitelích a specialistech; dobré k citování, ve více jazycích.
2	4	European Environment Agency (EEA) Životní prostředí je vždy aktuálním tématem, tato stránka se snaží držet krok s posledními informacemi o environmentálních otázkách, které mají dopad na EU a na zahraničí – různé zprávy, služby, detaily o organizaci a personálu, dostupné ve všech jazycích EU.
2	4	European Investment Bank (EIB) Webová stránka klíčové finanční instituce EU je užitečným zdrojem ekonomických dat EU, dále tu jsou tisková prohlášení a informace o úvěrových operacích, o personálu a o publikacích, to vše v angličtině, francouzštině a němčině.
3	5	EUobserver.com Nezávislá webová stránka, denně aktualizovaná s užitečnou rubrikou „THIS WEEK in the EU“; většina článků je přístupná zdarma.
1	4	European Ombudsman Poprvé jmenován v roce 1995 Evropským parlamentem, Evropský ombudsman je cílovým místem pro všechny, kdo mají stížnost; pro novináře tato stránka ve všech jazycích EU nabízí dobrý pohled „insiderovského outsidera“ na to, jak právo EU zblízka i zdálky ovlivňuje občany EU.
1	5	European Parliament Mnohojazyčné informace o aktivitách, výborech a stranách Evropského parlamentu; uvádí také plnotextové záznamy a situační zprávy o širokém rozsahu rozmanitých témat.
2	2	European Police Office (Europol) Tato webová stránka poskytuje přehled důležitých aktivit Europolu, zvláště těch, které se zabývají organizovaným zločinem, spolu s výročními zprávami, zakládajícími konvencemi, tiskovými informacemi a s odkazy na národní úřady a agentury prosazující zákon.
2	4	European Research Gateway On-line (ERGO)Součást serveru CORDIS, informace o evropských projektech výzkumu a vývoje (R&D).
3	3	European Round Table of Industrialists (ERT) Členové této organizace zahrnují špičkové manažery 45 největších výrobců Evropy; tato stránka nabízí dobré situační zprávy zdarma.
3	5	EUpolitix.com Tato webová stránka podává zprávy o EU se zaměřením na legislativu, která se právě připravuje. Jejím posláním je poskytnout politikům a zákonodárcům relevantní informace pro informovaná politická rozhodnutí.
3	5	The Federal Trust Jako jedno z nejvíce zavedených evropských vzdělávacích středisek o evropské integraci, Federal Trust chce oživit debatu o dobrém vládnutí prostřednictvím vzdělání a výzkumu – příjemně vyhlížející stránka poskytuje aktualizované informace o EU, eseje, publikace atd. zdarma: subskribujte si informační bulletin o nové Ústavě EU.
3	5	The Federal Union (UK) Založená v roce 1938, aby vedla kampaň za federalismus ve Velké Británii, Evropě a na celém světě, Federal Union na své webové stránce tvrdí, že principy demokracie a právního řádu by měly být aplikovány nejen na státy, ale také na vztahy mezi nimi; stranicky vyhraněná webová stránka s aktuálním zpravodajstvím o federálních iniciativách EU a její zahraniční politice.
3	2	International Pan-European Union Nejstarší hnutí za sjednocení Evropy je stále silné, alespoň takový dojem vzbuzuje tato webová stránka; kontaktní informace o panevropských kancelářích v Evropě, dostupné v angličtině, němčině a francouzštině.
3	4	Vždy užitečné pro vyhledávání aktuálních ekonomických statistik, přehledů a opatření, která mají vliv nejen na Evropu, ale také na celý světový obchodní systém.
2	3	Pro žurnalisty možná ne příliš zajímavé, ale posláním tohoto střediska je uspokojovat potřebu překladatelských služeb velké řady evropských orgánů, a podílet se, kromě překládání pro instituce, na práci Interinstitucionálního výboru pro překládání.

Některá místa serveru, která stojí za to si zapamatovat (většina z nich, i když ne všechna, jsou pravidelně aktualizována):

• Citizen dialogue(práva občanů EU, otázky týkající se pracovních a vzdělávacích příležitostí)
• Coneccs(databáze lobbyistických skupin, ‘občanská společnost a EU’)
• EUR-Lex (Portál evropského práva obsahuje databázi evropských zákonů, dokumentů a služeb, včetněÚředního věstníku EU (Official Journal of the European Union) a acquis communitaire – veškeré existující legislativy Společenství)
• Euro (informace o jednotné měně a o Evropské měnové unii)
• European Commission Central Library Catalogue (ECLAS) (odkazy na zhruba 350 000 titulů o evropských záležitostech z posledních dvou desetiletí)
• European Anti-Fraud Office (OLAF) (ochraňuje zájmy Evropské unie, bojuje s podvody, korupcí a dalšími nezákonnými aktivitami, včetně zneužívání úřední moci v evropských institucích. Má také vlastní Press Room.)
• European Aviation Safety Agency (EASA)(bezpečnost civilní letecké dopravy, pomáhá zákonodárcům EU při navrhování společných pravidel pro monitorování letecké navigace)
• European Maritime Safety Agency (EMSA)(vytvořena jako důsledek katastrofy tankeru Erika v roce 1999, chce přispívat ke zlepšování celkového systému námořní bezpečnosti ve Společenství. Poskytuje technická a vědecká doporučení Komisi v oblasti námořní bezpečnosti.)
• Eurostat(Organizace EU shromažďující statistická data)
• Green Papers (Zelené knihy jsou komunikačním nástrojem Evropské komise, která v nich předkládá řadu myšlenek k veřejné diskusi.)
• EU Whoiswho ( „Kdo je kdo“ v EU a elektronický adresář - když na naší webové stránce nenajdete nikoho, koho byste mohli požádat o citaci, pak je tato adresa dobrým místem pro nalezení člověka, který má relevantní informace)
• Pre-Lex (databáze o interinstitucionálních procedurách, včetně informace o hlavních etapách rozhodovacích procesů mezi Komisí a dalšími institucemi, má novou sekci „co je nového“ ('what's new'))
• Rapid (databáze všech tiskových prohlášení Evropské komise)
• Tenders Electronic Daily (TED) (seznam všech veřejných soutěží EU a výzev k předložení návrhů, příloha Úředního věstníku EUOfficial Journal of the European Union,který vychází každý pracovní den ve všech jazycích EU)
• Treaties (legislativa, která položila základy pro fungování Evropské unie)
• White Papers (Bílé knihy jsou dokumenty, které obsahují návrhy akcí Společenství v dané konkrétní oblasti; seznam sahá až do roku 1985, ale po roce 2001 by potřeboval aktualizovat)